视线扫过面前的瓶瓶罐罐，汤佳怡最后拿起一瓶“千滋”。
双手扭开瓶盖，把悬浮着大量彩色胶粒的饮料倾倒进面前的玻璃杯，刚好倒满两杯。
用不锈钢托盘承着两只杯子，她轻轻拉开厨房门，抬脚走了出去。
机舱空空荡荡，只有马竞一个人坐在沙发上，似乎在看着什么。
“铛！”
白晃晃的盘子碰撞桌面，发出的声音充满了金属味道。
声音不算响亮，却足够尖利，成功穿过机舱噪音的阻隔遮挡，最终钻进马竞的耳朵，让他来开出神的阅读状态，转头看向噪音制造者。
后者似无所觉，端起盛满饮料的玻璃杯放在小桌上。
伴随着撞击桌面的响声，杯约车新政是这样，特普禁穆也是这样。”
“其实吧，多元文化的意义并没有宣称的那么大，”马竞指指窗外，“对于生物圈来说，多样性几乎是必须的，食物链越复杂精细，抗冲击能力就越强。缺少多样性的生态系统，很容易因为某个物种的灭绝而导致整体崩溃。不是这一套对人类社会却不太适用，文化、语言习惯，以及宗教的多样性，会显著增加沟通成本。单纯语言其实还好，本质只是记录、传递信息的工具，真正麻烦的其实是渗透到社会各方面的文化和宗教，歪果仁真心难以理解。对了，这一点你应该深有体会才是。”
瑞士联邦有四种官方语言：瑞士德语、法语、意大利语、罗曼什语，为了方便内部沟通，法语区学德语、德语区学法语、意语区、罗语区法语德语都学。虽然培养了一大批双语言、三语言、四语言的跨语言人才，却也坑惨了只会汉语和英语的歪果仁，比如汤佳怡。
虽说异域风情的要点就在一个“异”字上面，可是语言问题还是给她的瑞士之旅添了不少麻烦。智能手机上倒是有google、度娘、蜂网等企业提供的拍照翻译应用，但翻译的结果还是差了一点儿火候，不够全面精准。
“其实瑞士这样还算是好的，除了罗曼什语比较悲剧，从19世纪就喊着要保护，说的人还是越来越少，其他三种语言好歹又德法意的大腿可抱，印度的15种官方语言还有上百种活跃语言才是恐怖呢。”
“看起来，你的蜜蜂商店印度攻略进行地不太顺利？”
马竞摇摇头，“你猜错了，实际情况是顺利地过头了，我们的测试版印地语商店很受欢迎，不到一个月下载数已经超过4000万次。问题是，用户还想要更多，比如泰卢固语、比如孟加拉，其他语言版本也不能少，简直累死个人。”
“这么想可不对！”汤佳怡笑了笑，“这些可都是世界遗产！”
“的确是遗产，对于研究古代历史与文化很有帮助，也有助于传承古老的技艺与知识，”马竞笑了笑：“但是，对现代人来说，工作和娱乐的重要性显然更高，满足这两种需求通常都需要比较主流的语言，然后那些偏门的语言、方言就会自然而然地衰退最终消亡。”
“呸！实用主义！功利主义！”