剧烈的撞击声打断了他的话。门在颤动，似乎有什么东西正试图闯进来。
“抵住门！”戴菲恩大喊。
“我、我……”那市民已被吓得呆滞。
“还愣着干什么？快来帮忙！”贝尔德怒斥一声，“卡铎尔，把沙发搬过来！”
卡铎尔咒骂着冲上去：“你们这些混蛋找死吗？滚开，这里还有活人！这是格拉斯哥帮的地盘！”
外头没人应声。
卡铎尔刚放下话，就听见一声尖锐的金属摩擦——消防斧劈开了门板，一道缝隙豁然出现，斧刃险险擦着贝尔德的发梢掠过，几根发丝飘落。
“我说了，这里还有活人！”
卡铎尔怒吼着扑上去，徒手死死攥住门板里伸进来的斧刃。门外的人用力抽拉几次，都无法将武器拔回。
“给我滚！”卡铎尔咬牙，手掌被斧刃割破，血滴落在门上。“再不滚，我就把这把斧头嵌进你脑袋里！”
沉默。几次试探的摇晃后，门外终于传来脚步声渐远的响动。
那名市民颤声道：“你的手……都在流血……”
卡铎尔咬紧牙，压下痛意，勉强一笑：“谢天谢地，拳馆最不缺的就是绷带。”
“贝尔德，戴菲恩，我们得重新清点一遍物资。我去卸几个沙袋下来，加固大门。”
那市民瘫坐在地上，喃喃低语：“这些人……他们全都疯了吗？诺伯特区的市民……以前还讲道德的，警察呢？平时开罚单最勤快的那些人呢？”
卡铎尔冷哼：“我若是个没溜出地块的倒霉条子，现在早躲家里端着枪等天亮了。”
他顿了顿，声音变得沉重：“我得再去一趟运输工会，马歇尔的话大家还是愿意听的。他……他能想出办法来。”
“该死……”他咬牙，“萨卡兹还在外头，我们自己人却先疯了。”
“我们接下来怎么办？”市民怯生生地问。
“卡铎尔不是说，只要等一个机会……”
“机会？”贝尔德忽然低声重复。
他静静看着那市民，像是在对他说，也像是在对自己说。
“你知道十五年前诺伯特区那场大火吗？”
“啊……我听说过，好像是在码头……”
贝尔德点点头：“热得要命的夏天，堆满刨花的仓库，一颗没掐灭的烟头。”
他望向窗外漆黑的街道。
“烧起来，并不难。”
“而那种火，没有人扑得灭。”
“你只能眼睁睁看着它，把一切都烧成灰烬。”
拳馆陷入死寂。
卡铎尔站在门边，望着指缝间渗出的血，仿佛也终于明白，那“机会”，也许早已变了模样。