当然，翻译之后，莫白还贴上了用文言文的原版。
虽然原版比较难懂，但原版有的词字用的却非常有意思，而且也非常有才华。
当然，在莫白找出这一部聊斋之时，无数粉丝却是无比的期待。
“旷世奇作，又是一部旷世奇作。”
“好兴奋，会不会又是一部像西游记这样的名著。”
“太他喵的期待了，我都要尿了。”
“是呀，不要说比得上西游记，哪怕比得上西游记一半，我也服了。”
有西游记在前，无数网友那可是眼睛一眨也不眨，不时刷新着莫白的微.博。
只是，当刷到莫白更新出来的这一章《狐联》时，无数粉丝又一次蒙逼了。
“我草，这就是旷世奇作。”
“简直是瞎了我的狗眼呀。”
“辣眼睛，辣眼睛，实在是辣眼睛呀。
翻译体谁人都能懂，更何况，莫白翻译出来的聊斋也很有意思。
大家一看这则小故事，瞬间眼睛都瞎了。
特别是那对对联，尼玛，这简直是比流氓还流氓。
【戌同体，腹友的喜爱。更不用说，莫白以神一样的翻译体，更是震惊了无数人。
“其实我想说，大白，你的翻译体比你的文言文写得吊爆了呀有木有。”
“对呀，文言文里面写得还比较含蓄，这翻译一出，我整个人都不好了。”
“其实一边对照原版，一边对照大白自己的翻译，这才有趣呀。”
“这绝对是神作，谁敢不服。”
“我十八代祖宗就服了。”
“问题是，我在想，大白不会是拍这样的片子吧，这要是拍出来，啧啧……”
“哈哈哈，顶顶顶，要拍，要拍，太想看到这样的片子了。”
“是呀，我喜欢黄九郎，特别想看到黄九郎的这个片子怎么样。”
“别说了，我想，这黄九郎一拍出来，估计比太子妃还要辣人眼睛。”